Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 27,37

„A nas wszystkich na statku było dwieście siedemdziesiąt sześć dusz."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A było nas wszystkich dusz w okręcie dwieście siedmdziesiąt i sześć."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἤμεθα

ēmetha

byliśmy

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona medialna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

δὲ

wtedy

spójnik

G1161 →interlinia

αἱ

hai

ten

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3588 →interlinia

πᾶσαι

pasai

całkowicie

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G3956 →interlinia

ψυχαὶ

psuchai

dusze

rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G5590 →interlinia

ἐν

przyimek

G1722 →interlinia

τῷ

tō

ten

rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.

G3588 →interlinia

πλοίῳ

ploiō

łódź

rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.

G4143 →interlinia

διακόσιαι

diakosiai

dwieście

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.ż.

G1250 →interlinia

ἑβδομήκοντα

hebdomēkonta

siedemdziesiąt

przymiotnik

G1440 →interlinia

ἕξ.

hex

sześć

przymiotnik

G1803 →interlinia

Cały rozdział Dz 27 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 27,36werset 37 z 44Dz 27,38 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.