Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 27,18

Ponieważ miotała nami gwałtowna burza, nazajutrz wyrzucili ładunek."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A iż nami nawałności bardzo miotały, nazajutrz towary wyrzucili."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

σφοδρῶς
sphodrōs
gwałtownie
przysłówek
δὲ
de
teraz
spójnik
χειμαζομένων
cheimazomenōn
będąc rzucanym przez burzę
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · dopełniacz · l.mn. · r.m.
ἡμῶν
hēmōn
nasz
zaimek osobowy · 1. os. · dopełniacz · l.mn.
τῇ
tēa
na
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.ż.
ἑξῆς
hexēs
następnego [dnia]
przysłówek
ἐκβολὴν
ekbolēn
wyrzucenie ładunku
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.
ἐποιοῦντο·
epoiounto
oni robili
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona medialna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

Cały rozdział Dz 27 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.