Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 23,13

„A tych, którzy przystąpili do tego sprzysiężenia, było ponad czterdziestu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„A było ich więcej niż czterdzieści, którzy to przysiężenie uczynili."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἦσαν

ēsan

były

czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.

G1510 →interlinia

δὲ

teraz

spójnik

G1161 →interlinia

πλείους

pleious

więcej

przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.m. · stopień wyższy

G4183 →interlinia

τεσσεράκοντα

tesserakonta

niż czterdzieści

przymiotnik

G5062 →interlinia

οἱ

hoi

[ten]

rodzajnik określony · mianownik · l.mn. · r.m.

G3588 →interlinia

ταύτην

tautēn

ten/to

zaimek wskazujący · biernik · l.poj. · r.ż.

G3778 →interlinia

τὴν

tēn

[ten]

rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.ż.

G3588 →interlinia

συνωμοσίαν

sunōmosian

spisek

rzeczownik · biernik · l.poj. · r.ż.

G4945 →interlinia

ποιησάμενοι·

poiēsamenoi

uczyniwszy

czasownik · imiesłów · aoryst · strona medialna · mianownik · l.mn. · r.m.

G4160 →interlinia

Cały rozdział Dz 23 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Dz 23,12werset 13 z 35Dz 23,14 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.