Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 22,9
„A ci, którzy byli ze mną, wprawdzie widzieli światłość i przestraszyli się, ale głosu tego, który do mnie mówił, nie słyszeli."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A ci, którzy byli ze mną, acz widzieli światłość i polękli się, ale głosu nie słyszeli onego, który ze mną mówił."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ὄντες
ontes
będąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
ἐθεάσαντο
etheasanto
ujrzany
czasownik · aoryst · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἐγένοντο,
egenonto
oni byli
czasownik · aoryst II · medialna (deponens) · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
ἤκουσαν
ēkousan
czy słyszeli
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
λαλοῦντός
lalountos
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · dopełniacz · l.poj. · r.m.
Cały rozdział Dz 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.