Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Dzieje Apostolskie 20,8

A w sali na piętrze, w której byli zebrani, paliło się wiele lamp."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A było wiele lamp na onej sali, gdzie byli zgromadzeni."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 10)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

ἦσαν
ēsan
były
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.mn.
δὲ
de
teraz
spójnik
λαμπάδες
lampades
lampy
rzeczownik · mianownik · l.mn. · r.ż.
ἱκαναὶ
hikanai
wielu/wiele
przymiotnik · mianownik · l.mn. · r.ż.
ἐν
en
w
przyimek
τῷ
ten
rodzajnik określony · celownik · l.poj. · r.n.
ὑπερῴῳ
huperōō
sala na górze
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.n.
οὗ
hou
gdzie
przysłówek
ἦμεν
ēmen
byliśmy
czasownik · cz. przeszły niedok. (imperf.) · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.mn.
συνηγμένοι.
sunēgmenoi
zgromadzony
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · mianownik · l.mn. · r.m.

Cały rozdział Dz 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.