Studiuj werset
Dzieje Apostolskie 15,16
„Potem powrócę i odbuduję upadły przybytek Dawida; odbuduję jego ruiny i wzniosę go;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Potem się wrócę, a pobuduję zasię przybytek Dawidowy upadły, a obaliny jego zasię pobuduję i znowu go wystawię,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 18)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
ἀναστρέψω
anastrepsō
wrócę
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀνοικοδομήσω
anoikodomēsō
odbuduję
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
πεπτωκυῖαν
peptōkuian
upadłszy
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona czynna · biernik · l.poj. · r.ż.
κατεσκαμμένα
kateskammena
zrujnowany
czasownik · imiesłów · perfectum (dokonany) · strona bierna · biernik · l.mn. · r.n.
ἀνοικοδομήσω
anoikodomēsō
odbuduję
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
ἀνορθώσω
anorthōsō
podniosę
czasownik · cz. przyszły · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
Cały rozdział Dz 15 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.