Studiuj werset
Księga Daniela 5,30
„Tej samej nocy Belszazar, król Chaldejczyków, został zabity."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tejże nocy zabity jest Balsazar, król Chaldejski."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּלֵ֣ילְיָ֔א
be.Lei.le.Ya'
tej nocy
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. określony + partykuła
קְטִ֕יל
ke.Til
został zabity
czasownik · Peil (aram.) · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מַלְכָּ֥א
mal.Ka'
król ten
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. określony + partykuła
כַשְׂדָּאָֽה׃ פ
khas.da.ya'
Chaldejczycy
rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. określony + partykuła
Ten werset w proroctwach
Cały rozdział Dn 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.