Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
קְטַלmit.ka.te.LinH6992
czasownikHebrajski · Stary Testament

zabić

ang. „to slay"
czasownik · Hitpaal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
7 wystąpień6 wersetów1 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H6992 — hebrajskie słowo קְטַל (mit.ka.te.Lin), czasownik o znaczeniu „zabić" (ang. to slay). W Biblii występuje 7 razy w 6 wersetach, wyłącznie w jednej księdze Starego Testamentu (Księga Daniela). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

6 wersetów
Księga Daniela
Dn 2:132×מִֽתְקַטְּלִ֑ין

A gdy wyszedł dekret, aby zgładzić mędrców, szukano także Daniela i jego towarzyszy, aby ich wymordować.

glosa: mieli być zabici · być zabitym
Dn 2:14לְקַטָּלָ֔ה

Wtedy Daniel odpowiedział mądrze i roztropnie Ariochowi, dowódcy gwardii królewskiej, który wyszedł zabić mędrców Babilonu;

glosa: zabić
Dn 3:22קַטִּ֣ל

Ponieważ rozkaz króla przynaglał, a piec był bardzo rozpalony, płomień ognia zabił tych ludzi, którzy wrzucili Szadraka, Meszaka i Abed-Nego.

glosa: zabił
Dn 5:19קָטֵ֗ל

A z powodu wielkości, którą mu dał, wszyscy ludzie, narody i języki drżały przed nim i bały się go. Kogo chciał, zabijał, a kogo chciał, zostawiał przy życiu, kogo chciał, wywyższał, a kogo chciał, poniżał.

glosa: zabijanie
Dn 5:30קְטִ֕יל

Tej samej nocy Belszazar, król Chaldejczyków, został zabity.

glosa: został zabity
Dn 7:11קְטִילַ֤ת

Wtedy patrzyłem z powodu głosu wielkich słów, które wypowiedział róg. Przypatrywałem się, aż bestia została zabita, a jej ciało zniszczone i wydane na spalenie w ogniu.

glosa: została zabita
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej