Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Księga Amosa 5,9

Który wzmacnia słabego przeciwko mocnemu, tak że ten osłabiony naciera na twierdzę."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Który pokrzepia słabego przeciwko mocarzowi, tak że ten osłabiały do twierdzy uchodzi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

הַמַּבְלִ֥יג
ha.mav.Lig
[ten, który] zsyła błyskawicę
partykuła + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
שֹׁ֖ד
shod
spustoszenie
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
עָ֑ז
'Az
[ten] mocny
przymiotnik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְשֹׁ֖ד
ve.Shod
i spustoszenie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
מִבְצָ֥ר
miv.Tzar
twierdza
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
יָבֽוֹא׃
ya.Vo'
przyjdzie
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział Am 5 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.