Studiuj werset
2 Księga Samuela 22,6
„Boleści piekła mnie oplotły, pochwyciły mnie sidła śmierci."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Boleści grobu ogarnęły mię, zachwyciły mię sidła śmierci."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 6)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
חֶבְלֵ֥י
chev.Lei
więzy
rzeczownik · l.mn. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
סַבֻּ֑נִי
sa.Bu.ni
otoczyli mnie
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
קִדְּמֻ֖נִי
ki.de.Mu.ni
stanęli naprzeciw mnie
czasownik · Piel · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny + sufiks · 1. os. · l.poj. · r. wspólny
מֹֽקְשֵׁי־
mo.ke.shei-
sidła (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Sm 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.