Studiuj werset
2 Księga Samuela 22,45
„Cudzoziemcy będą udawać uległość. Jak tylko usłyszą, będą mi posłuszni."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Synowie obcy kłamali mną, a skoro usłyszeli, byli mi posłuszni."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
יִתְכַּֽחֲשׁוּ־
yit.ka.cha.shu-
płaszczyli się
czasownik · Hitpael · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
לִשְׁמ֥וֹעַ
lish.Mo.a'
słyszeć
przyimek + czasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
יִשָּׁ֥מְעוּ
yi.Sha.me.'u
stali się posłuszni
czasownik · Nifal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 2Sm 22 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.