Studiuj werset
2 Księga Samuela 17,28
„Przynieśli posłania, misy, naczynia gliniane, pszenicę, jęczmień, mąkę, ziarno prażone, bób, soczewicę, prażony groch;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Pościel, i miednice, i naczynia zduńskie, i pszenicę, i jęczmień, i mąki, i krupy, i boby, i soczewice, i prażma,"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּכְלִ֣י
u.khe.Li
i naczynie (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּשְׂעֹרִ֖ים
u.se.'o.Rim
i jęczmień
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְקָלִ֑י
ve.ka.Li
i prażone ziarno
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וַעֲדָשִׁ֖ים
va.'a.da.Shim
i soczewica
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְקָלִֽי׃
ve.ka.Li
i prażone ziarno
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 2Sm 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.