Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Samuela 11,5

Kobieta ta poczęła, więc posłała, by zawiadomić Dawida: Jestem brzemienna."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

I poczęła ona niewiasta, a posławszy oznajmiła Dawidowi, i rzekła: Jam brzemienną."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַתַּ֖הַר
va.Ta.har
i poczęła
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
הָֽאִשָּׁ֑ה
ha.'i.Shah
kobieta
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
וַתִּשְׁלַח֙
va.tish.Lach
i posłała
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
וַתַּגֵּ֣ד
va.ta.Ged
i opowiedziała
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
לְדָוִ֔ד
le.da.Vid
do Dawida
przyimek + rzeczownik · r.m.
וַתֹּ֖אמֶר
va.To.mer
i powiedziała
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.ż.
הָרָ֥ה
ha.Rah
[jestem] w ciąży
przymiotnik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
אָנֹֽכִי׃
'a.No.khi
ja
zaimek · 1. os. · l.poj. · r. wspólny

Cały rozdział 2Sm 11 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.