Studiuj werset
2 Księga Kronik 9,13
„A waga złota, które wpływało do Salomona w ciągu jednego roku, wynosiła sześćset sześćdziesiąt sześć talentów złota;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A była waga tego złota, które przychodziło Salomonowi na każdy rok, sześć set i sześćdziesiąt i sześć talentów złota."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 14)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְהִי֙
vay.Hi
i było
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
מִשְׁקַ֣ל
mish.Kal
[ta] waga
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְשִׁשִּׁ֥ים
ve.shi.Shim
i sześćdziesiąt
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
כִּכְּרֵ֥י
ki.ke.Rei
talentów (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 9 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.