Studiuj werset

2 Księga Kronik 8,17

„Wtedy Salomon wyruszył do Esjon-Geber i do Elot nad brzegiem morza w ziemi Edomu."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Tedy jechał Salomon do Asyjongaber i do Elot, które jest nad brzegiem morskim w ziemi Edomskiej."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אָז֩

'az

wtedy

przysłówek

H0227 →interlinia

הָלַ֨ךְ

ha.Lakh

poszedł

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.

H1980 →interlinia

שְׁלֹמֹ֜ה

she.lo.Moh

Salomon

rzeczownik · r.m.

H8010 →interlinia

לְעֶצְיֽוֹן־

le.'etz.yon-

do Ecjon

przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

H6100 →interlinia

גֶּ֧בֶר

Ge.ver

Geber

rzeczownik · nazwa miejsca

H6100 →interlinia

וְאֶל־

ve.'el-

i do

spójnik + przyimek

H0413 →interlinia

אֵיל֛וֹת

'ei.Lot

Elat

rzeczownik · nazwa miejsca

H0359 →interlinia

עַל־

'al-

przyimek

H5921 →interlinia

שְׂפַ֥ת

se.Fat

brzeg

rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H8193 →interlinia

הַיָּ֖ם

hai.Yam

morze

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3220 →interlinia

בְּאֶ֥רֶץ

be.'E.retz

w ziemi

przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)

H0776 →interlinia

אֱדֽוֹם׃

'e.Dom

Edom

rzeczownik · r.m.

H0123 →interlinia

Cały rozdział 2Krn 8 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Krn 8,16werset 17 z 182Krn 8,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.