Studiuj werset
2 Księga Kronik 35,9
„Ponadto Konaniasz i jego bracia Szemejasz i Netaneel oraz Chaszabiasz, Jejel i Jozabad, naczelnicy z Lewitów, dali innym Lewitom na ofiary święta Paschy pięć tysięcy jagniąt i pięćset wołów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Nadto Kienanijasz, i Semejasz, i Natanael, bracia jego, i Chasabijasz, i Jehijel, i Josabad, przedniejsi z Lewitów, oddali innym Lewitom na ofiary święta przejścia pięć tysięcy drobnego bydła, i wołów pięć set."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 17)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
אֶחָ֗יו
'e.Chav
bracia jego
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַלְוִיִּ֑ם
hal.vi.Yim
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הֵרִ֨ימוּ
he.Ri.mu
złożyli
czasownik · Hifil · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
לַלְוִיִּ֤ם
lal.vi.Yim
dla Lewitów
przyimek · określona + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
לַפְּסָחִים֙
la.pe.sa.Chim
na paschy
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
חֲמֵ֣שֶׁת
cha.Me.shet
pięć
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
חֲמֵ֥שׁ
cha.Mesh
pięć
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 35 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.