Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Kronik 32,2

Gdy Ezechiasz zobaczył, że nadciągnął Sennacheryb i że ma zamiar walczyć przeciw Jerozolimie;"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A widząc Ezechyjasz, że przyciągnął Sennacheryb, a iż twarz swoję obrócił, aby walczył przeciw Jeruzalemowi:"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיַּרְא֙
vai.yaR'
i zobaczył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
יְחִזְקִיָּ֔הוּ
ye.chiz.ki.Ya.hu
Ezechiasz
rzeczownik · r.m.
כִּי־
ki-
że/tamten
partykuła · warunkowa
בָ֖א
va'
przyszedł
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
סַנְחֵרִ֑יב
san.che.Riv
Sennacheryb
rzeczownik · r.m.
וּפָנָ֕יו
u.fa.Nav
i twarz jego
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַמִּלְחָמָ֖ה
la.mil.cha.Mah
[był] do wojny
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
עַל־
'al-
na
przyimek
יְרוּשָׁלִָֽם׃
ye.ru.sha.Lim
Jerozolima
rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział 2Krn 32 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.