Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Kronik 32,10

Tak mówi Sennacheryb, król Asyrii: W czym pokładacie swoją ufność, że pozostajecie w oblężonej Jerozolimie?"

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Tak mówi Sennacheryb, król Assyryjski: W czemże wżdy ufacie, że siedzicie w murach Jeruzalemskich?"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

כֹּ֣ה
koh
tak
przysłówek
אָמַ֔ר
'a.Mar
on mówi
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
סַנְחֵרִ֖יב
san.che.Riv
Sennacheryb
rzeczownik · r.m.
מֶ֣לֶךְ
Me.lekh
król
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אַשּׁ֑וּר
'a.Shur
Asyria
rzeczownik · nazwa miejsca
עַל־
'al-
na
przyimek
מָה֙
mah
co?
zaimek · pytająca
אַתֶּ֣ם
'a.Tem
[jesteś] ty
zaimek · 2. os. · l.mn. · r.m.
בֹּטְחִ֔ים
bo.te.Chim
polegając
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְיֹשְׁבִ֥ים
ve.yo.she.Vim
i pozostając
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
בְּמָצ֖וֹר
be.ma.Tzor
w oblężeniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
w Jerozolimie
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca

Cały rozdział 2Krn 32 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.