Studiuj werset
2 Księga Kronik 29,12
„Powstali więc Lewici: Machat, syn Amasaja, Joel, syn Azariasza, z synów Kehata; a z synów Merariego: Kisz, syn Abdiego, i Azariasz, syn Jehallela; a z Gerszonitów: Joach, syn Zimmy, i Eden, syn Joacha;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy powstali Lewitowie: Machat, syn Amasajowy, i Joel, syn Azaryjaszowy, z synów Kaatowych, a z synów Merarego: Cys, syn Abdy, i Azaryjasz, syn Jehaleelowy; a z Giersończyków: Joach, syn Zamy, i Eden, syn Joachowy:"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 28)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיָּקֻ֣מוּ
vai.ya.Ku.mu
i wstali
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.
הַ֠לְוִיִּם
Hal.vi.yim
Lewici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.mn. · r.m. · st. absolutny
הַקְּהָתִי֒
ha.ke.ha.Ti
ci Kehatyci
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הַגֵּ֣רְשֻׁנִּ֔י
ha.Ge.re.shu.Ni
ci Gerszonici
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 2Krn 29 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.