Studiuj werset

Księga Liczb 3,17

„Oto imiona synów Lewiego: Gerszon, Kehat i Merari."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I były synów Lewiego te imiona: Gerson, i Kaat, i Merary."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 8)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַיִּֽהְיוּ־

vai.yih.yu-

i byli

spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m.

H1961 →interlinia

אֵ֥לֶּה

'E.leh

te/ci

partykuła · wskazująca

H0428 →interlinia

בְנֵֽי־

ve.nei-

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

לֵוִ֖י

le.Vi

Lewi

rzeczownik · r.m.

H3878 →interlinia

בִּשְׁמֹתָ֑ם

bish.mo.Tam

według imion ich

przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.

H8034 →interlinia

גֵּרְשׁ֕וֹן

ge.re.Shon

Gerszon

rzeczownik · r.m.

H1648 →interlinia

וּקְהָ֖ת

u.ke.Hat

i Kehat

spójnik + rzeczownik · r.m.

H6955 →interlinia

וּמְרָרִֽי׃

u.me.ra.Ri

i Merari

spójnik + rzeczownik · r.m.

H4847 →interlinia

Cały rozdział Lb 3 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← Lb 3,16werset 17 z 51Lb 3,18 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.