Studiuj werset
Księga Liczb 23,6
„I wrócił do niego, a oto stał przy swoim całopaleniu, on i wszyscy książęta Moabu."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„I wrócił się do niego, a oto stał u ofiary swojej palonej, on i wszystkie książęta Moabskie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיָּ֣שָׁב
vai.Ya.shov
i wrócił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
נִצָּ֖ב
ni.Tzav
[on] stał
czasownik · Nifal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
עֹלָת֑וֹ
o.la.To
całopalenie jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְכָל־
ve.khol
i cały
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Lb 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.