Studiuj werset
2 Księga Kronik 17,19
„Oni służyli królowi, nie licząc tych, których król rozmieścił w warownych miastach po całej ziemi Judy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ci służyli królowi, oprócz tych, którymi był król osadził miasta obronne po wszystkiej ziemi Judzkiej."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
הַמְשָׁרְתִ֣ים
ham.sha.re.Tim
[byli] tymi, którzy służyli
partykuła + czasownik · Piel · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
מִלְּבַ֞ד
mi.le.Vad
[od] [do] oprócz
przyimek + przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
נָתַ֥ן
na.Tan
on położył
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּעָרֵ֥י
be.'a.Rei
w miastach (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַמִּבְצָ֖ר
ha.miv.Tzar
[ta] twierdza
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בְּכָל־
be.khol
we wszystkim
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.