Studiuj werset
2 Księga Kronik 11,11
„A gdy wzmocnił te twierdze, ustanowił w nich dowódców i zaopatrzył w składy zboża, oliwy i wina."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A gdy zmocnił one twierdze, postanowił w nich starostów, i wystawił szpichlerze dla zboża, i dla oliwy, i dla wina."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְחַזֵּ֖ק
vay.cha.Zek
i umocnił
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Piel · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַמְּצֻר֑וֹת
ha.me.tzu.Rot
twierdze
partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. absolutny
וַיִּתֵּ֤ן
vai.yi.Ten
i położył
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וְאֹצְר֥וֹת
ve.'o.tze.Rot
i zapasy
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 2Krn 11 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.