Studiuj werset
2 Księga Królewska 4,32
„Wtedy Elizeusz wszedł do domu, a oto zmarły chłopiec leżał na jego łóżku."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tedy wszedł Elizeusz do domu, a oto dziecię umarłe leżało na łóżku jego."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 9)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיָּבֹ֥א
vai.ya.Vo'
i przyszedł
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
הַבָּ֑יְתָה
ha.Ba.ye.tah
ku domowi
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny + sufiks · kierunkowy (he locale)
מֻשְׁכָּ֖ב
mush.Kav
położył
czasownik · Hofal · imiesłów bierny · l.poj. · r.m. · st. absolutny
מִטָּתֽוֹ׃
mi.ta.To
łoże jego
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
Cały rozdział 2Krl 4 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.