Studiuj werset
2 Księga Królewska 12,16
„Lecz pieniędzy z ofiar za występek i pieniędzy z ofiar za grzech nie wnoszono do domu Pana, lecz należały do kapłanów."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Ale pieniądze za występek, i pieniądze za grzechy, nie były wnoszone do domu Pańskiego; kapłanom się dostawały."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
כֶּ֤סֶף
Ke.sef
pieniądze z
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְכֶ֣סֶף
ve.Khe.sef
i pieniądze z
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יוּבָ֖א
yu.Va'
zostało przyniesione
czasownik · Hofal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לַכֹּהֲנִ֖ים
la.ko.ha.Nim
do kapłanów
przyimek · określona + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יִהְיֽוּ׃ פ
yih.Yu
należeli
czasownik · Qal · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 2Krl 12 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.