Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 List do Tymoteusza 2,12

Nie pozwalam zaś kobiecie nauczać ani mieć władzy nad mężczyzną, lecz aby trwała w cichości."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Bo niewieście nie pozwalam uczyć, ani władzy mieć nad mężem, ale aby była w milczeniu."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

διδάσκειν
didaskein
uczyć
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
δὲ
de
jednak
spójnik
γυναικὶ
gunaiki
kobieta
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.
οὐκ
ouk
nie
partykuła przecząca · przeczący
ἐπιτρέπω
epitrepō
pozwalam
czasownik · cz. teraźniejszy · strona czynna · tryb orzekający · 1. os. · l.poj.
οὐδὲ
oude
ani
spójnik · przeczący
αὐθεντεῖν
authentein
mieć władzę nad
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἀνδρὸς
andros
mężczyzna
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.m.
ἀλλ᾽
all᾽
ale
spójnik
εἶναι
einai
być
czasownik · bezokolicznik · cz. teraźniejszy · strona czynna
ἐν
en
w
przyimek
ἡσυχίᾳ.
hēsuchia
spokój
rzeczownik · celownik · l.poj. · r.ż.

Cały rozdział 1Tm 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.