Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 9,20

Pinchas, syn Eleazara, był niegdyś zwierzchnikiem nad nimi, a Pan był z nim."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Finees syn Eleazarowy, był książęciem nad nimi, a Pan był z nimi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּפִֽינְחָ֣ס
u.fin.Chas
i Pinchas
spójnik + rzeczownik · r.m.
בֶּן־
ben-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֶלְעָזָ֗ר
'el.'a.Zar
Eleazar
rzeczownik · r.m.
נָגִ֨יד
na.Gid
przywódca
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
הָיָ֧ה
ha.Yah
on był
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
עֲלֵיהֶ֛ם
'a.lei.Hem
nad nimi
przyimek + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
לְפָנִ֖ים
le.fa.Nim
[do] przed
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
יְהוָ֥ה׀
Yah.weh
JHWH
rzeczownik · tytuł
עִמּֽוֹ׃
i.Mo
[był] z nim
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.

Cały rozdział 1Krn 9 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.