Studiuj werset
1 Księga Kronik 8,6
„Oto synowie Ehuda – byli oni naczelnikami rodów mieszkających w Geba i zostali przesiedleni do Manachat;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A cić są synowie Echudowi: ci są książętami narodów mieszkających w Gabaa, którzy je przenieśli do Manakat;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 12)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּנֵ֣י
be.Nei
[byli] synami
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
רָאשֵׁ֤י
ra.Shei
[byli] naczelnikami (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְי֣וֹשְׁבֵי
le.Yo.o.she.vei
z [tych] mieszkańców (dopełniacz)
przyimek + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וַיַּגְל֖וּם
vai.yag.Lum
i ludzie wzięli ich do niewoli
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Hifil · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.mn. · r.m. + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 1Krn 8 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.