Studiuj werset
1 Księga Kronik 7,11
„Ci wszyscy synowie Jediaela, naczelnicy rodów, dzielni wojownicy, liczyli siedemnaście tysięcy dwustu wyruszających na wojnę do bitwy;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Tych wszystkich synów Jadyjaelowych według książąt domów ojcowskich, mężów bardzo dużych siedmnaście tysięcy i dwieście, wychodzących na wojnę do bitwy;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 15)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
בְּנֵ֤י
be.Nei
[byli] synami
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְרָאשֵׁ֣י
le.ra.Shei
[tym] naczelnikom (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
גִּבּוֹרֵ֖י
gi.bo.Rei
mocarze (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וּמָאתַ֔יִם
u.ma.Ta.yim
i dwieście
spójnik + rzeczownik · l.podw. · r.ż. · st. absolutny
יֹצְאֵ֥י
yo.tze.'Ei
[ci którzy] wychodzili
czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לַמִּלְחָמָֽה׃
la.mil.cha.Mah
do [tej] bitwy
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krn 7 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.