Studiuj werset
2 Księga Kronik 17,13
„Podjął wiele prac w miastach Judy. I miał wielu dzielnych i potężnych wojowników w Jerozolimie."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A pracy wiele podjął około miast Judzkich; mężów też walecznych i potężnych miał w Jeruzalemie."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּמְלָאכָ֥ה
u.me.la.Khah
i mienie
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
הָ֥יָה
Ha.yah
należało
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
בְּעָרֵ֣י
be.'a.Rei
w miastach (dopełniacz)
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְאַנְשֵׁ֧י
ve.'an.Shei
i mężowie
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
גִּבּ֥וֹרֵי
gi.Bo.rei
mocarze (dopełniacz)
rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
בִּירוּשָׁלִָֽם׃
bi.ru.sha.Lim
[byli] w Jerozolimie
przyimek + rzeczownik · nazwa miejsca
Cały rozdział 2Krn 17 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.