Studiuj werset
1 Księga Kronik 5,11
„A synowie Gada mieszkali naprzeciw nich w ziemi Baszanu, aż do Salka."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„A synowie Gadowi na przeciwko nich mieszkali w ziemi Bazan, aż do Selchy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 8)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וּבְנֵי־
u.ve.nei-
i potomkowie (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְנֶגְדָּ֗ם
le.neg.Dam
przed nimi
przyimek + przymiotnik · liczebnik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
יָֽשְׁב֛וּ
ya.she.Vu
mieszkali
czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny
בְּאֶ֥רֶץ
be.'E.retz
w ziemi
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.