Studiuj werset
Księga Jozuego 13,24
„Mojżesz dał też dziedzictwo pokoleniu Gada, synom Gada według ich rodzin."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Dał też Mojżesz pokoleniu Gad, synom Gadowym, według domów ich dziedzictwo."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 7)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיִּתֵּ֤ן
vai.yi.Ten
i dał
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
לְמַטֵּה־
le.ma.teh-
plemieniu
przyimek + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לִבְנֵי־
liv.nei-
do [tych] potomków
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
לְמִשְׁפְּחֹתָֽם׃
le.mish.pe.cho.Tam
według rodów ich
przyimek + rzeczownik · l.mn. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
Cały rozdział Joz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.