Studiuj werset
Księga Jozuego 13,11
„Także Gilead i obszar Geszurytów i Maakatytów, całą górę Hermon i cały Baszan aż do Salka;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także Galaad, i granice Gessurytów, i Machatytów, i wszystkę górę Hermon, i wszystko Basan aż do Salecha;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 11)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וְהַגִּלְעָ֞ד
ve.ha.gil.'Ad
i [ten] Gilead
spójnik + partykuła + rzeczownik · nazwa miejsca
וּגְב֧וּל
u.ge.Vul
i [to] terytorium (dopełniacz)
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
הַגְּשׁוּרִ֣י
ha.ge.shu.Ri
ci Geszuryci
partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְהַמַּעֲכָתִ֗י
ve.ha.ma.'a.kha.Ti
i Maakatczycy
spójnik + partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וְכֹ֨ל
ve.Khol
i cały
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
וְכָל־
ve.khol
i cały
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział Joz 13 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.