Studiuj werset

1 Księga Kronik 29,24

„Również wszyscy książęta i dzielni ludzie, a także wszyscy synowie króla Dawida poddali się królowi Salomonowi."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I wszyscy książęta, i możni, także i wszyscy synowie króla Dawida, dali ręce na poddaństwo Salomonowi królowi."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְכָל־

ve.khol

i cały

spójnik + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

הַשָּׂרִים֙

ha.sa.Rim

urzędnicy/książęta

partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H8269 →interlinia

וְהַגִּבֹּרִ֔ים

ve.hag.gi.bo.Rim

i mocarze

spójnik + partykuła + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H1368 →interlinia

וְגַ֕ם

ve.Gam

i także

spójnik + przysłówek

H1571 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

בְּנֵ֖י

be.Nei

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

הַמֶּ֣לֶךְ

ha.Me.lekh

król

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4428 →interlinia

דָּוִ֑יד

da.Vid

Dawid

rzeczownik · r.m.

H1732 →interlinia

נָ֣תְנוּ

Na.te.nu

oni dali

czasownik · Qal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.mn. · r. wspólny

H5414 →interlinia

יָ֔ד

Yad

ręka

rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny

H3027 →interlinia

תַּ֖חַת

Ta.chat

pod

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H8478 →interlinia

שְׁלֹמֹ֥ה

she.lo.Moh

Salomon

rzeczownik · r.m.

H8010 →interlinia

הַמֶּֽלֶךְ׃

ha.Me.lekh

król

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H4428 →interlinia

Cały rozdział 1Krn 29 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krn 29,23werset 24 z 301Krn 29,25 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.