Studiuj werset
1 Księga Kronik 23,4
„Spośród nich dwadzieścia cztery tysiące ustanowiono na służbę w domu Pana, a urzędników i sędziów było sześć tysięcy."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Z których postanowiono na posługę domu Pańskiego dwadzieścia i cztery tysiące, a przełożonych i sędziów sześć tysięcy."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 13)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
לְנַצֵּ֙חַ֙
le.na.Tze.ach
[są] aby działać jako nadzorcy
przyimek + czasownik · Piel · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
מְלֶ֣אכֶת
me.Le.khet
dzieło
rzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. konstruktowy (constructus)
וְאַרְבָּעָ֖ה
ve.'ar.ba.'Ah
i cztery
spójnik + rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. absolutny
וְשֹׁטְרִ֥ים
ve.sho.te.Rim
i urzędnicy
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
וְשֹׁפְטִ֖ים
ve.sho.fe.Tim
i sędziowie
spójnik + czasownik · Qal · imiesłów · l.mn. · r.m. · st. absolutny
שֵׁ֥שֶׁת
She.shet
sześć
rzeczownik · l.poj. · r. wspólny · st. konstruktowy (constructus)
Cały rozdział 1Krn 23 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.