Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 2,9

Synowie Chesrona, którzy mu się urodzili: Jerachmeel, Ram i Kelubaj."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A synowie Esronowi, którzy mu się urodzili: Jerameel, i Ram, i Chalubaj."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 11)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּבְנֵ֥י
u.ve.Nei
i synowie
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֶצְר֖וֹן
chetz.Ron
Chesron
rzeczownik · r.m.
אֲשֶׁ֣ר
'a.Sher
którego
partykuła
נוֹלַד־
no.lad-
narodziło się
czasownik · Nifal · perfectum (dokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
ל֑וֹ
lo
do niego/jemu
przyimek + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֶת־
'et-
[znacznik biernika]
partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
יְרַחְמְאֵ֥ל
ye.rach.me.'El
Jerachmeel
rzeczownik · r.m.
וְאֶת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
רָ֖ם
ram
Ram
rzeczownik · r.m.
וְאֶת־
ve.'Et
i [znacznik biernika]
spójnik + partykuła · wskaźnik dopełnienia (nota accusativi)
כְּלוּבָֽי׃
ke.lu.Vai
Kelubaj
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział 1Krn 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.