Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

Ewangelia Mateusza 1,3

A Juda spłodził z Tamar Faresa i Zarę, a Fares spłodził Ezroma, a Ezrom spłodził Arama."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A Juda spłodził Faresa i Zarę z Tamary, a Fares spłodził Hesrona, a Hesron spłodził Arama."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (grecki · 21)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

Ἰούδας
Ioudas
Juda
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
δὲ
de
wtedy
spójnik
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
Φάρες
Phares
Peres
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
καὶ
kai
i
spójnik
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
Ζάρα
Zara
Zerach
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
ἐκ
ek
z
przyimek
τῆς
tēs
[ten]
rodzajnik określony · dopełniacz · l.poj. · r.ż.
Θαμάρ·
Thamar
Tamar
rzeczownik · dopełniacz · l.poj. · r.ż. · imię osoby
Φάρες
Phares
Peres
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
δὲ
de
wtedy
spójnik
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
Ἑσρώμ·
Hesrōm
Chesron
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby
Ἑσρὼμ
Hesrōm
Chesron
rzeczownik · mianownik · l.poj. · r.m. · imię osoby
δὲ
de
wtedy
spójnik
ἐγέννησεν
egennēsen
zrodził
czasownik · aoryst · strona czynna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
τὸν
ton
[ten]
rodzajnik określony · biernik · l.poj. · r.m.
Ἀράμ·
Aram
Ram
rzeczownik · biernik · l.poj. · r.m. · imię osoby

Cały rozdział Mt 1 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.