Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

1 Księga Kronik 2,42

Synami Kaleba, brata Jerachmeela, byli: jego pierworodny Mesza, który był ojcem Zifa, i synowie Mareszy – ojcem Chebrona."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

A synowie Kaleba, brata Jerameelowego: Mesa pierworodny jego, który był ojcem Zyfejczyków i synów Maresy, ojca Hebrowowego."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 13)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וּבְנֵ֤י
u.ve.Nei
i synowie
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
כָלֵב֙
kha.Lev
Kaleb
rzeczownik · r.m.
אֲחִ֣י
'a.Chi
brat
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
יְרַחְמְאֵ֔ל
ye.rach.me.'El
Jerachmeel
rzeczownik · r.m.
מֵישָׁ֥ע
mei.Sha'
Mesza
rzeczownik · r.m.
בְּכֹר֖וֹ
be.kho.Ro
pierworodny jego
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus) + sufiks · 3. os. · l.poj. · r.m.
ה֣וּא
hu'
on
zaimek · 3. os. · l.poj. · r.m.
אֲבִי־
'a.vi-
[był] ojcem
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
זִ֑יף
Zif
Zif
rzeczownik · r.m.
וּבְנֵ֥י
u.ve.Nei
i synowie
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
מָרֵשָׁ֖ה
ma.re.Shah
Maresza
rzeczownik · r.m.
אֲבִ֥י
'a.Vi
ojciec
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
חֶבְרֽוֹן׃
chev.Ron
Hebron
rzeczownik · r.m.

Cały rozdział 1Krn 2 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.