Studiuj werset
1 Księga Królewska 5,15
„Salomon miał też siedemdziesiąt tysięcy ludzi do dźwigania ciężarów oraz osiemdziesiąt tysięcy robotników w kamieniołomach w górach;"
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Miał też Salomon siedmdziesiąt tysięcy tych, którzy nosili ciężary, a ośmdziesiąt tysięcy tych, którzy rąbali na górze;"
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (hebrajski · 10)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
וַיְהִ֧י
vay.Hi
i należało
spójnik · następczy (waw consec.) + czasownik · Qal · imperf. następczy (wayyiqtol) · 3. os. · l.poj. · r.m.
וּשְׁמֹנִ֥ים
u.she.mo.Nim
i osiemdziesiąt
spójnik + rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny
חֹצֵ֥ב
cho.Tzev
kamieniarz [kamieniarze]
czasownik · Qal · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny
בָּהָֽר׃
ba.Har
w górach
przyimek · określona + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
Cały rozdział 1Krl 5 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.