Studiuj werset

1 Księga Królewska 4,3

„Elichoref i Achiasz, synowie Sziszy, pisarze; Jehoszafat, syn Achiluda, kronikarz."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„Elichoref i Achija, synowie Sysy, byli pisarzami; Jozafat, syn Ahiluda, kanclerzem;"

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 9)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

אֱלִיחֹ֧רֶף

'e.li.Cho.ref

Elichoref

rzeczownik · r.m.

H0456 →interlinia

וַאֲחִיָּ֛ה

va.'a.chi.Yah

i Achijasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H0281 →interlinia

בְּנֵ֥י

be.Nei

synowie

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

שִׁישָׁ֖א

shi.Sha'

Szisza

rzeczownik · r.m.

H7894 →interlinia

סֹפְרִ֑ים

so.fe.Rim

[byli] pisarzami

rzeczownik · l.mn. · r.m. · st. absolutny

H5608 →interlinia

יְהוֹשָׁפָ֥ט

ye.ho.sha.Fat

Jozafat

rzeczownik · r.m.

H3092 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

אֲחִיל֖וּד

'a.chi.Lud

Achilud

rzeczownik · r.m.

H0286 →interlinia

הַמַּזְכִּֽיר׃

ha.maz.Kir

[był] tym kronikarzem

partykuła + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H2142 →interlinia

Cały rozdział 1Krl 4 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 1Krl 4,2werset 3 z 341Krl 4,4 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.