Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl

Studiuj werset

2 Księga Samuela 20,24

Adoram był poborcą daniny, a Jehoszafat, syn Ahiluda, kronikarzem."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

Adoram był poborcą, a Jozafat, syn Ahiluda, kanclerzem."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 7)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וַאֲדֹרָ֖ם
va.'a.do.Ram
i Adoram
spójnik + rzeczownik · r.m.
עַל־
'al-
[był] nad
przyimek
הַמַּ֑ס
ha.Mas
praca przymusowa
partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. absolutny
וִיהוֹשָׁפָ֥ט
vi.ho.sha.Fat
i Jozafat
spójnik + rzeczownik · r.m.
בֶּן־
ben-
syn
rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)
אֲחִיל֖וּד
'a.chi.Lud
Achilud
rzeczownik · r.m.
הַמַּזְכִּֽיר׃
ha.maz.Kir
[był] tym kronikarzem
partykuła + czasownik · Hifil · imiesłów · l.poj. · r.m. · st. absolutny

Cały rozdział 2Sm 20 w narzędziach

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.