Studiuj werset

2 Księga Samuela 20,23

„I Joab był dowódcą całego wojska Izraela. A Benajasz, syn Jehojady, dowódcą Keretytów i Peletytów."

Uwspółcześniona Biblia Gdańska

„I był Joab hetmanem nad wszystkiem wojskiem Izraelskiem, a Banajas, syn Jojady, nad Chretczykami i nad Feletczykami."

Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia

Słowa oryginału (hebrajski · 12)

Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).

וְיוֹאָ֕ב

ve.yo.'Av

i Joab

spójnik + rzeczownik · r.m.

H3097 →interlinia

אֶ֥ל

'el

[było] do

przyimek

H0413 →interlinia

כָּל־

kol-

cały/wszystko

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H3605 →interlinia

הַצָּבָ֖א

ha.tza.Va'

wojsko

partykuła + rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H6635 →interlinia

יִשְׂרָאֵ֑ל

Yis.ra.'El

Izrael

rzeczownik · nazwa miejsca

H3478 →interlinia

וּבְנָיָה֙

u.ve.na.Yah

i Benajasz

spójnik + rzeczownik · r.m.

H1141 →interlinia

בֶּן־

ben-

syn

rzeczownik · l.poj. · r.m. · st. konstruktowy (constructus)

H1121 →interlinia

יְה֣וֹיָדָ֔ע

ye.Ho.ya.Da'

Jojada

rzeczownik · r.m.

H3077 →interlinia

עַל־

'al-

[był] nad

przyimek

H5921 →interlinia

הַכְּרֵתִ֖י

ha.ke.ri

ci Keretyci

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H3774 →interlinia

וְעַל־

ve.'al-

i nad

spójnik + przyimek

H5921 →interlinia

הַפְּלֵתִֽי׃

ha.pe.le.Ti

ci Peletyci

partykuła + rzeczownik · gentilicum · l.poj. · r.m. · st. absolutny

H6432 →interlinia

Cały rozdział 2Sm 20 w narzędziach

📖 Porównywarka przekładów 🔤 Interlinia 🧭 Biblia wiedzy 🗂️ Konkordancja

← 2Sm 20,22werset 23 z 262Sm 20,24 →

Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.