Studiuj werset
1 List do Koryntian 14,9
„Tak i wy, jeśli nie wypowiecie językiem zrozumiałych słów, jakże ktoś zrozumie, co się mówi? Na wiatr bowiem będziecie mówić."
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
„Także i wy, jeźlibyście językiem nie wydali mowy dobrze zrozumiałej, jakoż będzie zrozumiałe, co się mówi? albowiem będziecie tylko na wiatr mówić."
Biblia Gdańska (1881) — oryginalna pisownia
Słowa oryginału (grecki · 20)
Kliknij numer Stronga, aby zobaczyć wszystkie wystąpienia słowa w Biblii (konkordancja).
δῶτε,
dōte
wydacie
czasownik · aoryst II · strona czynna · tryb łączący (coni.) · 2. os. · l.mn.
γνωσθήσεται
gnōsthēsetai
będzie poznane
czasownik · cz. przyszły · strona bierna · tryb orzekający · 3. os. · l.poj.
λαλούμενον;
laloumenon
mówione?
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona bierna · mianownik · l.poj. · r.n.
ἔσεσθε
esesthe
będziecie
czasownik · cz. przyszły · medialna (deponens) · tryb orzekający · 2. os. · l.mn.
λαλοῦντες.
lalountes
mówiąc
czasownik · imiesłów · cz. teraźniejszy · strona czynna · mianownik · l.mn. · r.m.
Cały rozdział 1Kor 14 w narzędziach
Tekst: Uwspółcześniona Biblia Gdańska, Fundacja Wrota Nadziei. Udostępniane na wolnej licencji.