Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję →
Odkryjbiblie.pl

Księga Psalmów 23

Streszczenie rozdziału →Interlinia →
UBGBG

Najedź na słowo (na telefonie: stuknij), żeby zobaczyć jego odpowiedniki w pozostałych przekładach i w oryginale.

Ps 23,1studiuj →
UBG

Pan jest moim pasterzem, niczego mi nie zabraknie.

BG

Psalm Dawidowy. Pan jest pasterzem moim, na niczem mi nie zejdzie.

Ps 23,2studiuj →
UBG

Sprawia, że kładę się na zielonych pastwiskach, prowadzi mnie nad spokojne wody.

BG

Na paszach zielonych postawił mię; a do wód cichych prowadzi mię.

Ps 23,3studiuj →
UBG

Posila moją duszę, prowadzi mnie ścieżkami sprawiedliwości ze względu na swoje imię.

BG

Duszę moję posila: prowadzi mię ścieszkami sprawiedliwości dla imienia swego.

Ps 23,4studiuj →
UBG

Choćbym nawet chodził doliną cienia śmierci, zła się nie ulęknę, bo ty jesteś ze mną; twoja laska i kij pocieszają mnie.

BG

Choćbym też chodził w dolinie cienia śmierci, nie będę się bał złego, albowiemeś ty ze mną; laska twoja, i kij twój, te mię cieszą.

Ps 23,5studiuj →
UBG

Zastawiasz przede mną stół wobec moich wrogów, namaszczasz mi głowę olejkiem, mój kielich przelewa się.

BG

Przed obliczem mojem gotujesz stół przeciwko nieprzyjaciołom moim; pomazałeś olejkiem głowę moję, kubek mój jest opływający.

Ps 23,6studiuj →
UBG

Zaprawdę dobroć i miłosierdzie pójdą w ślad za mną po wszystkie dni mego życia i będę mieszkał w domu Pana przez długie czasy.

BG

Nadto dobrodziejstwo i miłosierdzie twe pójdą za mną po wszystkie dni żywota mego, a będę mieszkał w domu Pańskim na długie czasy.

← Ps 22Księga Psalmów 23 / 150Ps 24 →

UBG — Uwspółcześniona Biblia Gdańska © 2018 Fundacja Wrota Nadziei — licencja CC BY-ND 4.0.

BG — Biblia Gdańska (wyd. 1881) — domena publiczna; zachowano oryginalną pisownię.

Numeracja wersetów wszystkich przekładów jest uzgodniona z UBG; puste pole „—" oznacza, że dany przekład nie ma tu osobnego wersetu. Źródła i licencje przekładów →