Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
קָרָאlik.RatH7122
czasownikHebrajski · Stary Testament

spotkać

ang. „meet"
przyimekczasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
139 wystąpień135 wersetów20 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H7122 — hebrajskie słowo קָרָא (lik.Rat), czasownik o znaczeniu „spotkać" (ang. meet). W Biblii występuje 139 razy w 135 wersetach, w 20 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Samuela (21×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

60+ wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 14:17לִקְרָאתוֹ֒

Gdy wracał po pobiciu Kedorlaomera i królów, którzy z nim byli, król Sodomy wyszedł mu na spotkanie w dolinie Szawe, czyli w dolinie królewskiej.

glosa: na spotkanie z nim
Rdz 15:10לִקְרַ֣את

Wziął więc to wszystko i rozciął na połowy; a jedną część położył naprzeciwko drugiej, ale ptaków nie rozcinał.

glosa: spotkać
Rdz 18:2לִקְרָאתָם֙

I podniósł swe oczy, i zobaczył, że naprzeciwko siebie stanęli trzej mężczyźni. Gdy ich ujrzał, pobiegł od wejścia do namiotu na ich spotkanie i skłonił się do ziemi.

glosa: na ich spotkanie
Rdz 19:1לִקְרָאתָ֔ם

I dwaj aniołowie przyszli wieczorem do Sodomy, a Lot siedział w bramie Sodomy. Gdy Lot ich zobaczył, wstał i wyszedł im naprzeciw, i skłonił się twarzą do ziemi.

glosa: na ich spotkanie
Rdz 24:17לִקְרָאתָ֑הּ

Wtedy ów sługa wybiegł do niej i powiedział: Proszę, pozwól mi się napić trochę wody z twego dzbana.

glosa: na spotkanie jej
Rdz 24:65לִקְרָאתֵ֔נוּ

Bo zapytała sługę: Kim jest ten mężczyzna, który idzie do nas przez pole? I sługa odpowiedział: To jest mój pan. A ona wzięła zasłonę i nakryła się.

glosa: na spotkanie z nami
Rdz 29:13לִקְרָאתוֹ֙

A gdy Laban usłyszał wieść o Jakubie, synu swojej siostry, wybiegł mu naprzeciw, objął go, ucałował i zaprowadził do swego domu. A on opowiedział Labanowi o wszystkim.

glosa: na spotkanie z nim
Rdz 30:16לִקְרָאת֗וֹ

A gdy Jakub wracał wieczorem z pola, Lea wyszła mu naprzeciw i powiedziała: Masz do mnie przyjść, bo nabyłam cię za mandragory mego syna. I spał z nią tej nocy.

glosa: na spotkanie z nim
Rdz 32:6לִקְרָֽאתְךָ֔

Posłańcy wrócili do Jakuba i mówili: Przyszliśmy do twego brata Ezawa, a on też idzie naprzeciwko ciebie, a z nim czterystu mężów.

glosa: na spotkanie z tobą
Rdz 33:4לִקְרָאתוֹ֙

Ale Ezaw wybiegł mu naprzeciw, objął go, rzucił mu się na szyję i całował go. I płakali.

glosa: na spotkanie z nim
Rdz 42:4יִקְרָאֶ֖נּוּ

Ale Jakub nie posłał Beniamina, brata Józefa, z jego braćmi, bo powiedział: By nie spotkało go jakieś nieszczęście.

glosa: spotka go
Rdz 42:38וּקְרָאָ֤הוּ

Ale on powiedział: Mój syn nie pójdzie z wami, gdyż jego brat umarł i tylko on jeden został. Jeśli przydarzy mu się nieszczęście na drodze, którą pójdziecie, w żalu doprowadzicie mnie, osiwiałego, do grobu.

glosa: i spotka go
Rdz 46:29לִקְרַֽאת־

I Józef zaprzągł swój wóz, i wyjechał naprzeciw swemu ojcu Izraelowi do Goszen. A gdy go zobaczył, rzucił mu się na szyję i długo płakał na jego szyi.

glosa: spotkać
Rdz 49:1יִקְרָ֥א

Potem Jakub wezwał swoich synów i powiedział: Zbierzcie się, a oznajmię wam, co was spotka w waszych ostatnich dniach.

glosa: to przydarzy się
Księga Wyjścia
Wj 1:10תִקְרֶ֤אנָה

Postąpmy więc z nimi mądrze, by się nie rozmnożyli, bo gdyby przyszła wojna, mogliby przyłączyć się do naszych wrogów i walczyć przeciwko nam, i opuścić ziemię.

glosa: one się wydarzą
Wj 4:14לִקְרָאתֶ֔ךָ

Wtedy zapalił się gniew Pana na Mojżesza i powiedział: Czyż Aaron, Lewita, nie jest twoim bratem? Wiem, że on potrafi dobrze mówić. Oto on wyjdzie ci na spotkanie, a gdy cię zobaczy, uraduje się w swoim sercu.

glosa: na spotkanie z tobą
Wj 4:27לִקְרַ֥את

A do Aarona Pan powiedział: Wyjdź naprzeciw Mojżeszowi na pustynię. Wyszedł więc i spotkał go na górze Boga, i pocałował go.

glosa: spotkać
Wj 5:3נִקְרָ֣א

I odpowiedzieli: Bóg Hebrajczyków ukazał się nam. Pozwól nam iść trzy dni drogą na pustynię i złożyć ofiarę Panu, naszemu Bogu, by nie nawiedził nas zarazą albo mieczem.

glosa: spotkał
Wj 5:20לִקְרָאתָ֑ם

Gdy wychodzili od faraona, spotkali Mojżesza i Aarona, którzy na nich czekali.

glosa: na ich spotkanie
Wj 7:15לִקְרָאת֖וֹ

Idź do faraona rankiem, kiedy wyjdzie nad wodę. Staniesz naprzeciwko niego nad brzegiem rzeki i weźmiesz do ręki laskę, która się zamieniła w węża;

glosa: na spotkanie z nim
Wj 14:27לִקְרָאת֑וֹ

Mojżesz wyciągnął więc rękę nad morze, a ono o poranku powróciło do swojej mocy, Egipcjanie zaś uciekali mu naprzeciw. Tak Pan pogrążył Egipcjan w środku morza.

glosa: na jego spotkanie
Wj 18:7לִקְרַ֣את

Mojżesz wyszedł więc swemu teściowi naprzeciw, pokłonił się i ucałował go. Potem wypytywali się wzajemnie o powodzenie i weszli do namiotu.

glosa: spotkać
Wj 19:17לִקְרַ֥את

I Mojżesz wyprowadził lud z obozu na spotkanie z Bogiem, i stanęli u stóp góry.

glosa: spotkać
Księga Kapłańska
Kpł 10:19וַתִּקְרֶ֥אנָה

Wtedy Aaron odpowiedział Mojżeszowi: Oto dziś złożyli swoją ofiarę za grzech i swoją ofiarę całopalną przed Panem, a taka rzecz mnie spotkała. Gdybym dziś spożył ofiarę za grzech, czy to by się spodobało Panu?

glosa: i one przydarzyły się
Księga Liczb
Lb 20:18לִקְרָאתֶֽךָ׃

Edom odpowiedział mu: Nie przejdziesz przez moją ziemię, bo inaczej wyjdę przeciwko tobie z mieczem.

glosa: na spotkanie z tobą
Lb 20:20לִקְרָאת֔וֹ

A on odpowiedział: Nie przejdziesz. I Edom wyruszył naprzeciwko nim z licznym ludem i mocną ręką.

glosa: na spotkanie z nim
Lb 21:23לִקְרַ֤את

Sichon jednak nie pozwolił Izraelowi przejść przez swoją granicę; Sichon zebrał cały swój lud i wyszedł przeciw Izraelowi na pustynię, a gdy przyszedł do Jahazy, stoczył bitwę z Izraelem.

glosa: spotkać
Lb 21:33לִקְרָאתָ֜ם

Potem zawrócili i poszli w kierunku Baszanu; tam Og, król Baszanu, wyszedł przeciwko nim, on i cały jego lud, do walki w Edre.

glosa: na ich spotkanie
Lb 22:34לִקְרָאתִ֖י

Balaam powiedział więc do Anioła Pana: Zgrzeszyłem, bo nie wiedziałem, że stanąłeś naprzeciwko mnie na drodze; dlatego teraz, jeśli to ci się nie podoba, zawrócę.

glosa: na spotkanie ze mną
Lb 22:36לִקְרָאת֜וֹ

A gdy Balak usłyszał, że Balaam nadchodzi, wyszedł mu naprzeciw, do pewnego miasta Moabu, które leżało na granicy Arnonu, na końcu granicy.

glosa: na spotkanie z nim
Lb 23:3לִקְרָאתִ֔י

Wtedy Balaam powiedział do Balaka: Pozostań przy swoim całopaleniu, a ja pójdę; może Pan spotka się ze mną, a cokolwiek mi objawi, powiem ci. I poszedł na wzgórze.

glosa: na spotkanie ze mną
Lb 24:1לִקְרַ֣את

Gdy Balaam zauważył, że Pan upodobał sobie błogosławić Izraela, nie poszedł jak przedtem szukać wróżby, lecz zwrócił swoją twarz ku pustyni.

glosa: spotkać
Lb 31:13לִקְרָאתָ֑ם

A Mojżesz, kapłan Eleazar i wszyscy naczelnicy zgromadzenia wyszli im naprzeciw poza obóz.

glosa: na ich spotkanie
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 1:44לִקְרַאתְכֶ֔ם

Wtedy Amoryci, którzy mieszkali na tej górze, wystąpili przeciwko wam i ścigali was, jak to czynią pszczoły, i pobili was w Seirze aż do Chorma.

glosa: na spotkanie z tobą
Pwt 2:32לִקְרָאתֵ֜נוּ

Wtedy Sichon wyruszył przeciwko nam, on i cały jego lud, aby zmierzyć się z nami w bitwie w Jahaz;

glosa: na spotkanie z nami
Pwt 3:1לִקְרָאתֵ֜נוּ

Potem zawróciliśmy i poszliśmy drogą w kierunku Baszanu. I wyszedł nam naprzeciw Og, król Baszanu – on i cały jego lud – by stoczyć z nami bitwę w Edrei.

glosa: na spotkanie z nami
Pwt 22:6יִקָּרֵ֣א

Jeśli przed sobą na drodze napotkasz ptasie gniazdo na jakimkolwiek drzewie lub na ziemi, z pisklętami lub jajkami, a matka wysiaduje pisklęta lub jajka, nie zabierzesz matki z młodymi;

glosa: to będzie spotkane
Pwt 29:7לִקְרָאתֵ֛נוּ

A gdy przyszliście na to miejsce, Sichon, król Cheszbonu, i Og, król Baszanu, wyruszyli przeciwko nam do walki, i pobiliśmy ich.

glosa: na spotkanie z nami
Pwt 31:29וְקָרָ֨את

Wiem bowiem, że po mojej śmierci zepsujecie się całkowicie i zboczycie z drogi, którą wam nakazałem. I spotka was nieszczęście w ostateczne dni, gdyż będziecie czynić to, co złe w oczach Pana, drażniąc go dziełem swoich rąk.

glosa: i to przydarzy się
Księga Jozuego
Joz 8:5לִקְרָאתֵ֙נוּ֙

Ja zaś i cały lud, który jest ze mną, podejdziemy pod miasto; a gdy oni wyjdą nam naprzeciw, jak za pierwszym razem, uciekniemy przed nimi.

glosa: na spotkanie z nami
Joz 8:14לִקְרַֽאת־

Gdy spostrzegł to król Aj, ludzie z miasta pośpieszyli się, wstali wcześnie rano i wyruszyli do walki z Izraelem – on i cały jego lud – w wyznaczonym czasie przed równiną. Nie wiedział jednak, że za miastem została przygotowana na nich zasadzka.

glosa: spotkać
Joz 8:22לִקְרָאתָ֔ם

A drudzy wyszli im naprzeciw z miasta i zostali oni otoczeni przez Izraelitów, jedni z jednej, a drudzy z drugiej strony. I zabili ich tak, że nikt z nich nie pozostał przy życiu ani nie uciekł.

glosa: na ich spotkanie
Joz 9:11לִקְרָאתָ֑ם

I nasi starsi i wszyscy mieszkańcy naszego kraju nakazali nam: Weźcie ze sobą żywność na drogę, wyjdźcie im naprzeciw i powiedzcie im: Jesteśmy waszymi sługami, zawrzyjcie więc teraz przymierze z nami.

glosa: na ich spotkanie
Joz 11:20לִקְרַ֨את

Od Pana bowiem wyszło, by zatwardzić ich serca, aby wyruszali na bitwę z Izraelem i żeby ich wyniszczył bez miłosierdzia, aż do wytracenia, jak Pan rozkazał Mojżeszowi.

glosa: spotkać
Księga Sędziów
Sdz 4:18לִקְרַ֣את

A Jael wyszła naprzeciw Siserze i powiedziała do niego: Wejdź, mój panie, wejdź do mnie, nie bój się. Wszedł więc do niej do namiotu, a ona przykryła go kocem.

glosa: spotkać
Sdz 4:22לִקְרָאת֔וֹ

Tymczasem Barak ścigał Siserę i Jael wyszła mu naprzeciw, i powiedziała do niego: Chodź, a pokażę ci człowieka, którego szukasz. I wstąpił do niej, a oto Sisera leżał martwy z kołkiem w skroni.

glosa: na spotkanie z nim
Sdz 6:35לִקְרָאתָֽם׃

I wyprawił posłańców do całego pokolenia Manassesa, które zebrało się przy nim. Wysłał też posłańców do Aszera, do Zebulona i Neftalego; i wyruszyli im na spotkanie.

glosa: na ich spotkanie
Sdz 7:24לִקְרַ֤את

Potem Gedeon rozesłał posłańców po całym pogórzu Efraim, mówiąc: Zejdźcie na spotkanie Midianitom, a zajmijcie przed nimi wody aż do Bet-Bara i Jordanu. Zebrali się więc wszyscy mężczyźni z Efraima i zajęli wody aż do Bet-Bara i Jordanu.

glosa: spotkać
Sdz 11:31לִקְרָאתִ֔י

Wtedy to, co wyjdzie z drzwi mego domu naprzeciw mnie, gdy wrócę w pokoju od synów Ammona, będzie należało do Pana albo ofiaruję to na całopalenie.

glosa: na spotkanie ze mną
Sdz 11:34לִקְרָאת֔וֹ

A gdy Jefte wracał do Mispy, do swego domu, oto jego córka wyszła mu naprzeciw, z bębnami i muzyką. A była ona jedynaczką, bo nie miał żadnego syna ani innej córki.

glosa: na spotkanie z nim
Sdz 14:5לִקְרָאתֽוֹ׃

Samson poszedł więc ze swoim ojcem i swoją matką do Timny i przyszli do winnic Timny. A oto młody, ryczący lew wybiegł mu naprzeciw.

glosa: na spotkanie z nim
Sdz 15:14לִקְרָאת֑וֹ

Gdy przybył do Lechi, Filistyni z krzykiem wyszli mu na spotkanie. Wtedy Duch Pana zawładnął nim i powrozy, które były na jego ramionach, stały się jak lniane nici spalone ogniem i rozerwały się więzy na jego rękach.

glosa: na spotkanie z nim
Sdz 19:3לִקְרָאתֽוֹ׃

Wstał więc jej mąż i poszedł za nią, aby przebłagać ją i sprowadzić z powrotem. Miał ze sobą swego sługę i parę osłów. Wtedy ona wprowadziła go do domu swego ojca, a gdy ojciec tej dziewczyny zobaczył go, uradował się z jego przyjścia.

glosa: na spotkanie z nim
Sdz 20:25לִקְרָאתָ֥ם׀

Lecz synowie Beniamina wyszli przeciwko nim z Gibea drugiego dnia i znowu zabili osiemnaście tysięcy mężczyzn z synów Izraela, wszystkich mężczyzn dobywających miecz.

glosa: na ich spotkanie
Sdz 20:31לִקְרַ֣את

Synowie Beniamina także wyszli przeciwko ludowi i zostali odciągnięci od miasta. Zaczęli bić lud i zabijać jak za pierwszym i drugim razem na drogach, z których jedna prowadziła do Betel, a druga do Gibea na polu, a zabili około trzydziestu mężczyzn z Izraela.

glosa: spotkać
1 Księga Samuela
1Sm 4:1לִקְרַ֨את

I słowo Samuela dotarło do całego Izraela. W tym czasie Izrael wyruszył przeciwko Filistynom do walki i rozbili obóz koło Ebenezer. Filistyni zaś rozbili obóz w Afek.

glosa: spotkać
1Sm 4:2לִקְרַ֣את

Wtedy Filistyni ustawili się w szyku bojowym przeciwko Izraelowi. Gdy walka rozgorzała, Izrael został pobity przez Filistynów, którzy zabili na polu bitwy około czterech tysięcy ludzi.

glosa: spotkać
1Sm 9:14לִקְרָאתָ֔ם

Ruszyli więc do miasta. A gdy wchodzili do miasta, oto Samuel wychodził im naprzeciw, udając się na wyżynę.

glosa: na ich spotkanie
1Sm 10:10לִקְרָאת֑וֹ

I gdy przybyli na pagórek, spotkała go gromada proroków i spoczął na nim Duch Boży, i prorokował pośród nich.

glosa: na spotkanie z nim
1Sm 13:10לִקְרָאת֖וֹ

Gdy skończył składać całopalenie, oto przyszedł Samuel, a Saul wyszedł mu naprzeciw, aby go przywitać.

glosa: na spotkanie z nim
Doładowuję pełną listę…
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej