Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
נָשָׁאya.Shi'H5377
czasownikHebrajski · Stary Testament

oszukać

ang. „to deceive"
czasownik · Hifil · imperfectum (niedokonany) · 3. os. · l.poj. · r.m.
16 wystąpień15 wersetów7 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H5377 — hebrajskie słowo נָשָׁא (ya.Shi'), czasownik o znaczeniu „oszukać" (ang. to deceive). W Biblii występuje 16 razy w 15 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Jeremiasza (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

15 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 3:13הִשִּׁיאַ֖נִי

Pan Bóg zapytał kobietę: Co zrobiłaś? I odpowiedziała kobieta: Wąż mnie zwiódł i zjadłam.

glosa: <on> zwiódł mnie
2 Księga Królewska
2Krl 18:29יַשִּׁ֥יא

Tak mówi król: Niech was nie zwodzi Ezechiasz, bo nie będzie mógł wyrwać was z mojej ręki.

glosa: oszuka
2Krl 19:10יַשִּׁאֲךָ֣

Tak powiedzcie Ezechiaszowi, królowi Judy: Niech cię nie zwodzi twój Bóg, któremu ufasz, mówiąc: Jerozolima nie będzie wydana w ręce króla Asyrii.

glosa: on zwiedzie cię
2 Księga Kronik
2Krn 32:15יַשִּׁיא֩

Teraz więc nie dajcie się zwodzić Ezechiaszowi i niech was nie łudzi w ten sposób ani mu nie wierzcie, gdyż żaden bóg spośród wszystkich narodów i królestw nie mógł wyrwać swego ludu z mojej ręki i z ręki moich ojców. Tym bardziej wasz Bóg nie wyrwie was z mojej ręki!

glosa: oszuka
Księga Psalmów
Ps 55:15יַשִּׁ֤י מָ֨וֶת׀

Niech śmierć ich zaskoczy, niech żywcem zstąpią do piekła, bo w ich domach i wśród nich mieszka zło.

glosa: niech to oszuka śmierć
Ps 89:22יַשִּׁ֣א

Nie będzie uciskany przez wroga, a syn nieprawości go nie pognębi.

glosa: oszuka
Księga Izajasza
Iz 19:13נִשְּׁא֖וּ

Zgłupieli książęta Soanu, zwiedzeni są książęta Nof; zwiedli Egipt naczelnicy jego rodów.

glosa: oni zostali oszukani
Iz 36:14יַשִּׁ֥א

Tak mówi król: Niech was nie zwodzi Ezechiasz, bo nie będzie mógł was wybawić.

glosa: oszuka
Iz 37:10יַשִּֽׁאֲךָ֣

Tak powiedzcie Ezechiaszowi, królowi Judy: Niech cię nie zwodzi twój Bóg, któremu ufasz, mówiąc: Jerozolima nie zostanie wydana w ręce króla Asyrii.

glosa: on zwiedzie cię
Księga Jeremiasza
Jr 4:102×הַשֵּׁ֨א

I powiedziałem: Ach, Panie Boże! Naprawdę bardzo zawiodłeś ten lud i Jerozolimę, mówiąc: Będziecie mieć pokój! A tymczasem miecz przeniknął nas aż do duszy.

glosa: z pewnością <oszukać> · oszukałeś
Jr 29:8יַשִּׁ֧יאוּ

Tak bowiem mówi Pan zastępów, Bóg Izraela: Niech was nie zwodzą wasi prorocy i wróżbici, którzy są wśród was, i nie zwracajcie uwagi na wasze sny, które się wam śnią.

glosa: oni oszukują
Jr 37:9תַּשִּׁ֤אוּ

Tak mówi Pan: Nie zwódźcie samych siebie, mówiąc: Z pewnością Chaldejczycy odstąpią od nas. Bo nie odstąpią.

glosa: oszukujecie
Jr 49:16הִשִּׁ֤יא

Zdradziła cię twoja zuchwałość i pycha twego serca, ty, który mieszkasz w rozpadlinach skalnych, który trzymasz się wysokich pagórków. Choćbyś założył swoje gniazdo wysoko jak orzeł, nawet stamtąd cię strącę, mówi Pan.

glosa: zwiodła
Księga Abdiasza
Ab 1:3הִשִּׁיאֶ֔ךָ

Pycha twego serca zwiodła cię, ty, który mieszkasz w rozpadlinach skalnych, masz swoje mieszkanie na wysokości; ty, który mówisz w swoim sercu: Któż mnie ściągnie na ziemię?

glosa: to cię zwiodło
Ab 1:7הִשִּׁיא֛וּךָ

Aż do granicy wypchnęli cię wszyscy twoi sprzymierzeńcy. Ci, z którymi miałeś pokój, zdradzili cię i pokonali; ci, którzy jedli twój chleb, zranili cię zdradliwie. Nie ma zrozumienia u niego.

glosa: zwiodą cię
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej