zstąpić
H5181 — hebrajskie słowo נָחֵת (ye.Cha.tu), czasownik o znaczeniu „zstąpić" (ang. to descend). W Biblii występuje 11 razy w 10 wersetach, w 7 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (4×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.
Jak UBG oddaje to słowo
Co faktycznie stoi w tekście UBG przy tym słowie oryginału — oddania pogrupowane (bez różnic w odmianie), z liczbą wystąpień i przykładami, które otwierają werset w interlinii. Szerokość paska to udział w 11 wystąpieniach z osobnym oddaniem.
- „kruszyć”2× · 18%
- „przeciwników”1× · 9%
- „odpoczniemy”1× · 9%
- „zstępują”1× · 9%
- „utkwiły”1× · 9%
- „ciąży”1× · 9%
- „wyrównujesz”1× · 9%
- „działa”1× · 9%
+ 2 oddania rzadziej (2×) — łącznie 10 oddań.
Dopasowanie słów UBG do oryginału jest automatyczne i orientacyjne.
Wystąpienia
10 wersetówPan pokruszy swoich przeciwników i zagrzmi przeciwko nim z nieba. Pan będzie sądził krańce ziemi, udzieli siły swemu królowi i wywyższy róg swego pomazańca.
Ćwiczy moje ręce do walki, tak że mogę kruszyć spiżowy łuk swymi ramionami.
Ćwiczy moje ręce do walki, tak że mogę kruszyć spiżowy łuk swymi ramionami.
Twoje strzały utkwiły bowiem we mnie i ciąży na mnie twoja ręka.
Nawadniasz jej zagony, wyrównujesz jej bruzdy, zmiękczasz ją deszczami i błogosławisz jej urodzaje.
Nagana lepiej działa na rozumnego niż sto razów na głupiego.
Oto ja jestem przeciwko tobie, mieszkanko doliny, skało równiny, mówi Pan – przeciwko wam, którzy mówicie: Któż nadciągnie na nas? Któż wejdzie do naszych mieszkań?
Zgromadźcie się i przyjdźcie, wszystkie okoliczne narody – zbierzcie się. Sprowadź tam, Panie, swoich wojowników.