Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מָשַׁךְma.ShakhH4900
czasownikHebrajski · Stary Testament

czerpać

ang. „to draw"
przyimekczasownik · Qal · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)
36 wystąpień36 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4900 — hebrajskie słowo מָשַׁךְ (ma.Shakh), czasownik o znaczeniu „czerpać" (ang. to draw). W Biblii występuje 36 razy, w 18 księgach Starego Testamentu — najczęściej: Księga Psalmów (5×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

36 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 37:28וַֽיִּמְשְׁכוּ֙

A gdy przechodzili Midianici, kupcy, wyciągnęli Józefa ze studni i sprzedali go Izmaelitom za dwadzieścia srebrników, a oni zaprowadzili Józefa do Egiptu.

glosa: i czerpali
Księga Wyjścia
Wj 12:21מִֽשְׁכ֗וּ

Wtedy Mojżesz wezwał wszystkich starszych Izraela i powiedział im: Wybierzcie i weźcie sobie baranka dla swych rodzin i zabijcie go jako paschę.

glosa: wyciągnijcie
Wj 19:13בִּמְשֹׁךְ֙

Nie dotknie go ręka, ale ukamienują go albo przeszyją strzałami; czy to zwierzę, czy człowiek, nie będzie żyć. Gdy przeciągle będą trąbić, niech podejdą do góry.

glosa: gdy zabrzmi
Księga Powtórzonego Prawa
Pwt 21:3מָשְׁכָ֖ה

A starsi tego miasta, które leży najbliżej zabitego, wezmą jałówkę, której jeszcze nie użyto do pracy i która jeszcze nie ciągnęła w jarzmie;

glosa: to ciągnęło
Księga Jozuego
Joz 6:5בִּמְשֹׁ֣ךְ׀

A gdy przeciągle będą trąbić w baranie rogi i usłyszycie głos trąby, cały lud wzniesie wielki okrzyk, a mury miasta runą i lud wejdzie do miasta, każdy wprost przed siebie.

glosa: gdy zatrąbią
Księga Sędziów
Sdz 4:6וּמָֽשַׁכְתָּ֙

Posłała ona i wezwała Baraka, syna Abinoama, z Kedesz-Neftali, i powiedziała do niego: Czy Pan, Bóg Izraela nie rozkazał: Idź, udaj się na górę Tabor i weź ze sobą dziesięć tysięcy mężczyzn z synów Neftalego i z synów Zebulona?

glosa: i wyruszysz
Sdz 4:7וּמָשַׁכְתִּ֨י

I przyprowadzę do ciebie, do rzeki Kiszon, Siserę, dowódcę wojska Jabina, jego rydwany i jego liczne oddziały, i wydam go w twoje ręce.

glosa: i ja pociągnę
Sdz 5:14מֹשְׁכִ֖ים

Z Efraima wyszedł ich korzeń przeciw Amalekowi, za tobą Beniamin wśród twego ludu; z Makir wyszli przywódcy, a z Zebulona pisarze.

glosa: [ci, którzy] maszerują
Sdz 20:37וַיִּמְשֹׁךְ֙

A ci, którzy uczestniczyli w zasadzce, pospieszyli się i uderzyli na Gibea, a następnie pobili ostrzem miecza wszystkich, którzy byli w mieście.

glosa: i wyruszył
1 Księga Królewska
1Krl 22:34מָשַׁ֤ךְ

A pewien mężczyzna na ślepo naciągnął łuk i ugodził króla Izraela między spojenia pancerza. A ten powiedział swojemu woźnicy: Zawróć i wywieź mnie z pola bitwy, bo jestem ranny.

glosa: on naciągnął
2 Księga Kronik
2Krn 18:33מָשַׁ֤ךְ

A pewien mężczyzna na ślepo naciągnął łuk i ugodził króla Izraela między spojenia pancerza. A ten powiedział swojemu woźnicy: Zawróć i wywieź mnie z pola bitwy, bo jestem ranny.

glosa: on naciągnął
Księga Nehemiasza
Ne 9:30וַתִּמְשֹׁ֤ךְ

Przez wiele lat znosiłeś ich, świadcząc przeciwko nim przez swego Ducha za pośrednictwem swoich proroków, lecz nie chcieli słuchać. Wtedy wydałeś ich w ręce narodów tych ziem.

glosa: i przedłużyłeś
Księga Hioba
Hi 21:33יִמְשׁ֑וֹךְ

Słodkie mu będą bryły ziemi z doliny i pociągnie za sobą wszystkich ludzi; a ci, którzy szli przed nim, są niezliczeni.

glosa: on pójdzie za
Hi 24:22וּמָשַׁ֣ךְ

Pociąga też mocarzy swoją siłą; gdy powstaje, nikt nie jest pewien swego życia.

glosa: i on wlecze
Hi 41:1תִּמְשֹׁ֣ךְ

Czy lewiatana wyciągniesz wędką? Czy za jego język wyciągniesz go sznurem opuszczonym?

glosa: czy wyciągniesz?
Księga Psalmów
Ps 10:9בְּמָשְׁכ֥וֹ

Czyha w kryjówce jak lew w swej jaskini; czatuje, by schwytać ubogiego, porywa go i wciąga w swe sieci.

glosa: kiedy wlecze [go] on
Ps 28:3תִּמְשְׁכֵ֣נִי

Nie zabieraj mnie z niegodziwymi i z czyniącymi nieprawość, którzy mówią o pokoju z bliźnimi, a zło jest w ich sercach.

glosa: pociągniesz mnie
Ps 36:10מְשֹׁ֣ךְ

Roztocz twe miłosierdzie nad tymi, którzy cię znają, a twoją sprawiedliwość nad ludźmi prawego serca.

glosa: przedłuż
Ps 85:5תִּמְשֹׁ֥ךְ

Czy wiecznie będziesz się na nas gniewać? Czy rozciągniesz swój gniew na wszystkie pokolenia?

glosa: czy ty przedłużysz?
Ps 109:12מֹשֵׁ֣ךְ

Niech nie będzie nikogo, kto by mu okazał miłosierdzie; niech nie będzie nikogo, kto by się zlitował nad jego sierotami.

glosa: [ten, który] przedłuża
Księga Przysłów
Prz 13:12מְ֭מֻשָּׁכָה

Przedłużająca się nadzieja sprawia ból sercu, a spełnione pragnienie jest drzewem życia.

glosa: odroczył
Księga Kaznodziei
Koh 2:3לִמְשׁ֥וֹךְ

Postanowiłem w sercu, że poddam swoje ciało winu – serce jednak kierowałem mądrością – i że będę się trzymać głupoty, aż zobaczę, co dla synów ludzkich jest dobrem spośród tego, co mają czynić pod niebem, przez wszystkie dni ich życia.

glosa: aby zadowolić
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 1:4מָשְׁכֵ֖נִי

Pociągnij mnie, a pobiegniemy za tobą. Król wprowadził mnie do swoich komnat. Będziemy się cieszyć i radować tobą, będziemy pamiętać o twojej miłości bardziej niż o winie. Miłują cię prawi.

glosa: pociągnij mnie
Księga Izajasza
Iz 5:18מֹשְׁכֵ֥י

Biada tym, którzy ciągną nieprawość sznurami marności, a grzech – jakby powrozem wozu!

glosa: [ci, którzy] ciągną
Iz 13:22יִמָּשֵֽׁכוּ׃

Straszne bestie wysp będą wyć w ich opuszczonych domach, a smoki w ich wspaniałych pałacach. Jego czas jest bliski, jego dni nie będą przedłużone.

glosa: one będą przedłużone
Iz 18:2מְמֻשָּׁ֣ךְ

Która wysyła posłów przez morze w łodziach z sitowia po wodach, mówiąc: Idźcie, prędcy posłańcy, do narodu rozszarpanego i splądrowanego, do ludu, który budzi grozę, odkąd istnieje, do narodu zdeptanego do szczętu, którego ziemię rozrywają rzeki.

glosa: wysoki
Iz 18:7מְמֻשָּׁ֣ךְ

W tym czasie będzie przyniesiony dar Panu zastępów od ludu rozszarpanego i splądrowanego, od ludu budzącego grozę, odkąd istnieje aż do dziś, od narodu do szczętu zdeptanego, którego ziemię rozrywały rzeki, na miejsce imienia Pana zastępów, na górę Syjon.

glosa: wysoki
Iz 66:19מֹ֥שְׁכֵי

I ustanowię wśród nich znak i wyślę ocalałych spośród nich do narodów do Tarszisz, Pul i Lud, a tych, którzy naciągają łuk – do Tubala i Jawan, do wysp dalekich, które nic o mnie nie słyszały i nie widziały mojej chwały; i będą głosić moją chwałę wśród narodów.

glosa: [tych, którzy] naciągają
Księga Jeremiasza
Jr 31:3מְשַׁכְתִּ֥יךְ

Powiedz: Dawno Pan mi się ukazał, mówiąc: Owszem, umiłowałem cię wieczną miłością, dlatego przyciągam cię swoim miłosierdziem.

glosa: przedłużyłem ci
Jr 38:13וַיִּמְשְׁכ֤וּ

Wyciągnęli więc Jeremiasza sznurami i wydobyli go z lochu. Potem Jeremiasz siedział na dziedzińcu więzienia.

glosa: i wyciągnęli
Księga Ezechiela
Ez 12:25תִמָּשֵׁ֖ךְ

Gdyż ja, Pan, będę mówić, a słowo, które wypowiem, spełni się i nie ulegnie więcej opóźnieniu. Za waszych dni, domu buntowniczy, wypowiem słowo i wypełnię je, mówi Pan Bóg.

glosa: zostanie opóźnione
Ez 12:28תִמָּשֵׁ֥ךְ

Dlatego powiedz im: Tak mówi Pan Bóg: Żadne z moich słów już się nie opóźni, ale słowo, które wypowiem, spełni się, mówi Pan Bóg.

glosa: zostanie opóźnione
Ez 32:20מָשְׁכ֥וּ

Padną pośród pobitych mieczem; został wydany pod miecz, wywleczcie go z całą jego rzeszą.

glosa: ściągnęli w dół
Księga Ozeasza
Oz 7:5מָשַׁ֥ךְ

W dniu naszego króla książęta wprawili go w chorobę bukłakami wina, tak że wyciągał swoją rękę wraz z szydercami.

glosa: wyciągnął
Oz 11:4אֶמְשְׁכֵם֙

Ciągnąłem ich powrozami ludzkimi, więzami miłości, a byłem dla nich jak ci, którzy zdejmują jarzmo z ich szczęk, i podawałem im pokarm.

glosa: pociągnąłem ich
Księga Amosa
Am 9:13בְּמֹשֵׁ֣ךְ

Oto nadchodzą dni, mówi Pan, że oracz będzie za żniwiarzem, a depczący winogrona za siejącym ziarno; góry będą ociekać moszczem, a wszystkie pagórki się rozpłyną.

glosa: <w> [tym] siejącym (dopełniacz)
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej