Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
מֶרְכָּבָהha.mer.ka.VahH4818
rzeczownikHebrajski · Stary Testament

rydwan

ang. „chariot"
partykułarzeczownik · l.poj. · r.ż. · st. absolutny
43 wystąpień40 wersetów18 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H4818 — hebrajskie słowo מֶרְכָּבָה (ha.mer.ka.Vah), rzeczownik o znaczeniu „rydwan" (ang. chariot). W Biblii występuje 43 razy w 40 wersetach, w 18 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 2 Księga Kronik (6×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

40 wersetów
Księga Rodzaju
Rdz 41:43בְּמִרְכֶּ֤בֶת

I kazał go wozić na swoim drugim rydwanie, i wołano przed nim: Na kolana! I ustanowił go rządcą całej ziemi Egiptu.

glosa: w rydwanie
Rdz 46:29מֶרְכַּבְתּ֔וֹ

I Józef zaprzągł swój wóz, i wyjechał naprzeciw swemu ojcu Izraelowi do Goszen. A gdy go zobaczył, rzucił mu się na szyję i długo płakał na jego szyi.

glosa: rydwan jego
Księga Wyjścia
Wj 14:25מַרְכְּבֹתָ֔יו

I odrywał koła ich rydwanów, tak że z trudem je wlekli. Egipcjanie powiedzieli więc: Uciekajmy przed Izraelem, gdyż Pan walczy za niego przeciw Egipcjanom.

glosa: jego rydwanów
Wj 15:4מַרְכְּבֹ֥ת

Rydwany faraona i jego wojsko wrzucił w morze, a jego wyborni wodzowie zostali potopieni w Morzu Czerwonym.

glosa: [te] rydwany
Księga Jozuego
Joz 11:6מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם

I Pan powiedział do Jozuego: Nie bój się ich, bo jutro o tej porze wydam ich wszystkich pobitych Izraelowi. Ich koniom podetniesz ścięgna, a ich rydwany spalisz ogniem.

glosa: rydwany ich
Joz 11:9מַרְכְּבֹתֵיהֶ֖ם

I Jozue uczynił im tak, jak mu Pan rozkazał: ich koniom podciął ścięgna, a ich rydwany spalił ogniem.

glosa: rydwany ich
Księga Sędziów
Sdz 4:15הַמֶּרְכָּבָ֖ה

I Pan rozgromił Siserę, wszystkie wozy oraz całe jego wojsko ostrzem miecza przed Barakiem, tak że Sisera zeskoczył z rydwanu i uciekał pieszo.

glosa: rydwan
Sdz 5:28מַרְכְּבוֹתָֽיו׃

Matka Sisery wyglądała przez okno i wołała przez kratę: Dlaczego jego rydwan opóźnia się z przybyciem? Dlaczego zwlekają koła jego zaprzęgów?

glosa: rydwany jego
1 Księga Samuela
1Sm 8:112×בְּמֶרְכַּבְתּ֣וֹ

I mówił: Takie będzie prawo króla, który będzie panował nad wami: Będzie brał waszych synów, by ich osadzić w swych rydwanach, ustanowić ich jeźdźcami, a inni będą biegać przed jego rydwanem;

glosa: w rydwanach swoich · rydwan jego
2 Księga Samuela
2Sm 15:1מֶרְכָּבָ֖ה

Potem Absalom sprawił sobie rydwany i konie, a także pięćdziesięciu mężczyzn, którzy przed nim biegali.

glosa: rydwan
1 Księga Królewska
1Krl 7:33הַמֶּרְכָּבָ֑ה

A wykonano te koła, jak wykonuje się koło rydwanu. Ich osie, dzwony, szprychy i piasty były wszystkie odlewane.

glosa: [tego] rydwanu
1Krl 10:29מֶרְכָּבָ֤ה

Rydwan wywożono i sprowadzono z Egiptu za sześćset srebrników, a konia – za sto pięćdziesiąt. W ten sposób wszyscy królowie chetyccy i królowie Syrii dostawali je za ich pośrednictwem.

glosa: rydwan
1Krl 12:18בַּמֶּרְכָּבָ֔ה

Wtedy król Roboam posłał Adorama, który był poborcą, ale cały Izrael ukamienował go tak, że umarł. Król Roboam wsiadł więc w pośpiechu na rydwan i uciekł do Jerozolimy.

glosa: w tym rydwanie
1Krl 20:33הַמֶּרְכָּבָֽה׃

Ci ludzie wzięli to za dobry znak i szybko podchwycili to słowo od niego, i powiedzieli: Twój brat Ben-Hadad. On zaś powiedział: Idźcie i przyprowadźcie go. Ben-Hadad wyszedł więc do niego i kazał mu wsiąść na rydwan.

glosa: rydwan
1Krl 22:35בַּמֶּרְכָּבָ֖ה

I bitwa wzmogła się tego dnia. Król stał w rydwanie naprzeciw Syryjczyków i wieczorem umarł, a krew spływała z jego rany na dno rydwanu.

glosa: w tym rydwanie
2 Księga Królewska
2Krl 5:21הַמֶּרְכָּבָ֛ה

Gehazi więc pobiegł za Naamanem. Kiedy Naaman zobaczył, że biegnie za nim, zszedł z rydwanu i wyszedł mu naprzeciw, i zapytał: Czy wszystko jest dobrze?

glosa: rydwan
2Krl 5:26מֶרְכַּבְתּ֖וֹ

Lecz powiedział mu: Czy moje serce nie szło z tobą, kiedy tamten człowiek odwrócił się na swym rydwanie na twoje spotkanie? Czy to był czas przyjmowania srebra, przyjmowania szat, sadów oliwnych, winnic, owiec, wołów, sług i służących?

glosa: rydwan jego
2Krl 9:27הַמֶּרְכָּבָ֗ה

Gdy zobaczył to Achazjasz, król Judy, zaczął uciekać drogą do domu ogrodowego. Lecz Jehu ścigał go i polecił: Tego także zabijcie na jego rydwanie. I zranili go na wzniesieniu Gur, które jest przy Jibleam. Uciekł do Megiddo i tam umarł.

glosa: rydwan
2Krl 10:15הַמֶּרְכָּבָֽה׃

Potem odjechał stamtąd i spotkał Jonadaba, syna Rechaba, idącego mu naprzeciw. Pozdrowił go i zapytał: Czy twoje serce jest tak szczere jak moje serce wobec twojego serca? Jonadab odpowiedział: Jest. A jeśli jest, to daj mi swoją rękę. Wtedy dał mu swą rękę i wziął go do siebie na rydwan.

glosa: rydwan
2Krl 23:11מַרְכְּב֥וֹת

Usunął też konie, które królowie Judy poświęcili słońcu u wejścia do domu Pana, obok komnaty dworzanina Natanmeleka, która była na przedmieściu, a rydwany słońca spalił ogniem.

glosa: [te] rydwany
1 Księga Kronik
1Krn 28:18הַמֶּרְכָּבָ֗ה

Także na ołtarz kadzenia dał określoną wagę szczerego złota oraz złoto na wzór wozu cherubinów, którzy swoimi rozpostartymi skrzydłami okrywali arkę przymierza Pana.

glosa: rydwan
2 Księga Kronik
2Krn 1:17מֶרְכָּבָה֙

I wychodzili, i przywozili z Egiptu rydwan za sześćset syklów srebra, a konia za sto pięćdziesiąt. W ten sposób wszyscy królowie chetyccy i królowie Syrii dostawali je za ich pośrednictwem.

glosa: rydwan
2Krn 9:25וּמַרְכָּב֔וֹת

I Salomon miał cztery tysiące przegród dla koni i rydwanów oraz dwanaście tysięcy jeźdźców, których rozmieścił po miastach rydwanów i przy królu w Jerozolimie.

glosa: i rydwany
2Krn 10:18בַּמֶּרְכָּבָ֔ה

Wtedy król Roboam posłał do synów Izraela Hadorama, który był poborcą, a oni ukamienowali go tak, że umarł. Król Roboam wsiadł więc w pośpiechu na rydwan i uciekł do Jerozolimy.

glosa: w tym rydwanie
2Krn 14:9וּמַרְכָּב֖וֹת

Wtedy przeciwko nim nadciągnął Zerach Etiopczyk z wojskiem liczącym tysiąc tysięcy oraz trzystu rydwanami i dotarł aż do Mareszy.

glosa: i rydwany
2Krn 18:34בַּמֶּרְכָּבָ֛ה

I bitwa wzmogła się tego dnia, a król Izraela stał w rydwanie naprzeciw Syryjczykom aż do wieczora. I umarł, gdy zachodziło słońce.

glosa: w tym rydwanie
2Krn 35:24הַמֶּרְכָּבָ֗ה

Jego słudzy więc wyciągnęli go z rydwanu i wsadzili na inny rydwan, który należał do niego: zawieźli go do Jerozolimy i tam umarł. Potem pogrzebali go w grobach jego ojców, a cały lud Judy i Jerozolimy opłakiwał Jozjasza.

glosa: rydwan
Pieśń nad Pieśniami
Pnp 6:12מַרְכְּב֖וֹת

Nim się zorientowałam, moja dusza wsadziła mnie jakby w rydwany książąt mego ludu.

glosa: [te] rydwany
Księga Izajasza
Iz 2:7לְמַרְכְּבֹתָֽיו׃

Ich ziemia jest pełna srebra i złota i nie ma końca ich skarbom. Ich ziemia jest pełna koni i nie ma końca ich rydwanom.

glosa: do rydwanów jej
Iz 22:18מַרְכְּב֣וֹת

Tocząc cię, zwinie i rzuci jak kulę w przestronną ziemię. Tam umrzesz, tam też rydwany twojej chwały będą hańbą domu twego pana.

glosa: [te] rydwany
Iz 66:15מַרְכְּבֹתָ֑יו

Oto bowiem Pan przyjdzie w ogniu, a jego rydwany będą jak wicher, by wylać zapalczywość swego gniewu i ukazać swoją grozę w płomieniu ognia;

glosa: rydwany jego
Księga Jeremiasza
Jr 4:13מַרְכְּבוֹתָ֔יו

Oto nadciągnie jak obłoki, a jego rydwany jak wicher, jego konie są szybsze niż orły. Biada nam, bo jesteśmy spustoszeni.

glosa: rydwany jego
Księga Joela
Jl 2:5מַרְכָּב֗וֹת

Po wierzchołkach gór będą skakać jak grzmot rydwanów, jak szum płomienia ognia, co pożera ściernisko, jak lud potężny uszykowany do bitwy.

glosa: rydwany
Księga Micheasza
Mi 1:13הַמֶּרְכָּבָ֛ה

Zaprzęgaj konie do rydwanu, mieszkanko Lakisz, która jesteś powodem grzechu córki Syjonu, gdyż w tobie znalezione są przestępstwa Izraela.

glosa: rydwan
Mi 5:10מַרְכְּבֹתֶֽיךָ׃

I stanie się w tym dniu, mówi Pan, że wytracę twoje konie spośród ciebie i zniszczę twoje rydwany.

glosa: rydwany twoje
Księga Habakuka
Ha 3:8מַרְכְּבֹתֶ֖יךָ

Czy Pan rozgniewał się przeciwko rzekom? Czy skierowałeś przeciwko rzekom swój gniew? Czy przeciwko morzu zwróciło się twoje oburzenie, gdy jechałeś na swoich koniach i na swoich rydwanach zbawienia?

glosa: rydwany twoje
Księga Aggeusza
Ag 2:22מֶרְכָּבָה֙

I przewrócę tron królestw, i zniszczę moc królestw pogan; przewrócę także rydwany i tych, którzy na nich jeżdżą; i upadną konie i ich jeźdźcy, każdy od miecza swego brata.

glosa: rydwany
Księga Zachariasza
Za 6:1מַרְכָּבוֹת֙

Potem odwróciłem się, podniosłem swoje oczy i spojrzałem, a oto cztery rydwany wychodziły spomiędzy dwóch gór, a te góry były z miedzi.

glosa: rydwany
Za 6:22×בַּמֶּרְכָּבָ֥ה

Przy pierwszym rydwanie były konie rude, przy drugim rydwanie – konie kare;

glosa: [były] w rydwanie · i [byli] z rydwanem
Za 6:32×וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה

Przy trzecim rydwanie – konie białe, a przy czwartym rydwanie były konie pstrokate i gniade.

glosa: i [byli] z rydwanem
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej