Przejdź do treści
Za darmo, bez reklam i opłat.Poznaj misję
Odkryjbiblie.pl
יָחַשׂve.hit.yach.SamH3187
czasownikHebrajski · Stary Testament

spisać

ang. „to enroll"
spójnikczasownik · Hitpael · bezokolicznik · st. konstruktowy (constructus)sufiks · 3. os. · l.mn. · r.m.
18 wystąpień18 wersetów4 ksiąg
Rozkład wg ksiąg

H3187 — hebrajskie słowo יָחַשׂ (ve.hit.yach.Sam), czasownik o znaczeniu „spisać" (ang. to enroll). W Biblii występuje 18 razy, w 4 księgach Starego Testamentu — najczęściej: 1 Księga Kronik (10×). Niżej pełna lista wystąpień z polskim tekstem UBG i odsyłaczem do interlinii.

Wystąpienia

18 wersetów
1 Księga Kronik
1Krn 4:33וְהִתְיַחְשָׂ֖ם

Oraz wszystkie ich wioski położone dokoła tych miast aż do Baal. To były ich miejsca zamieszkania i spisy ich rodów.

glosa: i zapisywali rodowody oni
1Krn 5:1לְהִתְיַחֵ֖שׂ

Synowie Rubena, pierworodnego Izraela. Był on pierworodnym, ale ponieważ zbezcześcił łoże swego ojca, jego pierworództwo zostało dane synom Józefa, syna Izraela. Nie spisano więc rodowodu według pierworództwa.

glosa: aby dać się zapisać
1Krn 5:7בְּהִתְיַחֵ֖שׂ

Jego braćmi według swoich rodzin, gdy spisywano rodowody ich pokoleń, byli naczelnicy: Jejel, Zachariasz;

glosa: według rodowodu
1Krn 5:17הִתְיַחְשׂ֔וּ

Wszyscy oni spisani zostali według rodowodów za czasów Jotama, króla Judy, i za czasów Jeroboama, króla Izraela.

glosa: dali się zapisać
1Krn 7:5הִתְיַחְשָׂ֖ם

Ich bracia według wszystkich rodów Issachara, dzielni wojownicy, liczyli osiemdziesiąt siedem tysięcy, wszyscy spisani byli według rodowodów.

glosa: rodowód ich
1Krn 7:7וְהִתְיַחְשָׂ֗ם

Synowie Beli: Eszbon, Uzzi, Uzziel, Jerimot i Iri, pięciu – naczelnicy domów ojców, dzielni wojownicy; spisani według rodowodu liczyli dwadzieścia dwa tysiące trzydziestu czterech.

glosa: i zapisując rodowód oni
1Krn 7:9וְהִתְיַחְשָׂ֣ם

A spisani według swoich rodowodów, naczelnicy domów swoich ojców, dzielni wojownicy, liczyli dwadzieścia tysięcy dwustu mężczyzn.

glosa: i zapisując rodowód oni
1Krn 7:40וְהִתְיַחְשָׂ֤ם

Ci wszyscy to synowie Aszera, naczelnicy rodów, wyborowi i dzielni wojownicy, pierwsi wśród książąt. Ich liczba spisana według rodowodu wynosiła dwadzieścia sześć tysięcy zdolnych do walki.

glosa: i zapisując rodowód oni
1Krn 9:1הִתְיַחְשׂ֔וּ

Tak wszyscy Izraelici byli spisani w rodowodach, a oto zostały one zapisane w księdze królów Izraela i Judy, a ci zostali uprowadzeni do Babilonu z powodu swego przestępstwa.

glosa: dali się zapisać
1Krn 9:22הִתְיַחְשָׂ֔ם

Wszystkich wybranych na odźwiernych przy bramach było dwustu dwunastu. Byli oni policzeni według ich rodowodu w swoich osiedlach, a ustanowił ich Dawid i Samuel, widzący.

glosa: rodowód ich
2 Księga Kronik
2Krn 12:15לְהִתְיַחֵ֑שׂ

Ale dzieje Roboama, od pierwszych do ostatnich, czy nie są zapisane są w księdze proroka Szemajasza oraz widzącego Iddo w opisie rodowodów? A między Roboamem i Jeroboamem toczyły się wojny po wszystkie ich dni.

glosa: do rodowodów
2Krn 31:16הִתְיַחְשָׂ֣ם

A także mężczyznom z ich rodowodu w wieku od trzech lat wzwyż, każdemu wchodzącemu do domu Pana, dzienny dział za ich służbę, według ich obowiązków i zmian;

glosa: rodowód ich
2Krn 31:19הִתְיַחֵ֖שׂ

Także i synom Aarona, kapłanom mieszkającym na polach pastwisk ich miast, we wszystkich miastach, tym mężczyznom, wyznaczonym imiennie, aby oddano należny dział wszystkim mężczyznom spośród kapłanów oraz wszystkim spisanym według rodowodów spośród Lewitów.

glosa: rodowód
Księga Ezdrasza
Ezd 2:62הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים

Ci szukali swego opisu w rodowodach, ale go nie znaleźli. Zostali więc jako nieczyści wykluczeni z kapłaństwa.

glosa: ci, [którzy] zostali zapisani
Ezd 8:1וְהִתְיַחְשָׂ֑ם

A oto naczelnicy rodów i rodowody tych, którzy wyruszyli ze mną z Babilonu za panowania króla Artakserksesa:

glosa: i zapisując rodowód oni
Ezd 8:3הִתְיַחֵ֥שׂ

Z synów Szekaniasza, z synów Parosza – Zachariasz, a z nim spisanych według rodowodów było stu pięćdziesięciu mężczyzn;

glosa: rodowód
Księga Nehemiasza
Ne 7:5לְהִתְיַחֵ֑שׂ

I mój Bóg położył mi na sercu, abym zebrał dostojników, przełożonych i lud, aby zostali spisani według rodowodów. Wtedy znalazłem księgę rodowodów tych, którzy pierwsi powrócili, a znalazłem w niej taki zapis.

glosa: aby dać się zapisać
Ne 7:64הַמִּתְיַחְשִׂ֖ים

Ci szukali swego spisu według rodowodu, ale nie znaleźli, toteż zostali wykluczeni z kapłaństwa.

glosa: którzy zostali zapisani
Dane: STEPBible (TAHOT/TAGNT, CC BY 4.0) · numeracja Stronga · tekst polski: UBG. Podświetlenie słów w wersecie jest orientacyjne (UBG nie jest wyrównana słowo-w-słowo do oryginału).

Gdzie o tym piszemy

Hasła słownika, imiona i streszczenia rozdziałów, w których to słowo pada najczęściej